2024 年夏季特色展览
战时：藤田嗣治在日本：从日常生活到战时
– 
展览概况
轻井泽安藤美术馆（长野县北佐久郡轻井泽町轻井泽东43-10）将于2024年7月25日星期四举办2024年夏季特别展“战争时代：藤田嗣治在日本：从日常生活到战时”。藤田嗣治于20世纪20年代凭借画作《乳白肌肤》在巴黎声名鹊起，他从1933年起将日本作为行动基地，并从1938年起以战争艺术家的身份创作战争画作。本次展览的重点是20世纪30至40年代，即藤田嗣治在日本生活的那段时期，从他在巴黎成名到战后在法国决定再也不回日本的那段时期。战争的阴影逐渐笼罩着藤田，影片深入探究他逐渐卷入冲突的内心世界。
20 世纪 20 年代，藤田嗣治因其“乳白色皮肤”的裸体女性画作而一举成名。 1929年因参加凯旋归国展览而暂时回国，1933年起以日本为创作基地，1938年起以战争画家的身份开始创作战争画。然而，战后，由于对战争责任问题感到心碎，藤田嗣治于 1949 年经纽约离开法国，从此再也没有回到日本。
藤田嗣治在1930年代长期居住在日本期间，战争的脚步逐渐临近，但他对艺术的创作依然充满热情。他根据自己在法国和拉丁美洲的经历创作了大量壁画，除了画他在墨西哥遇到的人之外，他还创作了大量的肖像画。正是在日本期间，他还创作了许多日本画。 1934年，他加入二科会，表明了以日本为基地进行活动的意图。藤田还承担着外交部等机构向世界介绍日本文化的重任，走遍日本各地，描绘日本的风景、风俗和传统。在这样的日子里，藤田留下了许多有关日本的文字。另一方面，直至战争真正开始，藤田嗣治也通过自己的作品和文章积极地向人们推介法国作为“国际人物”的形象。
1937年中日战争爆发，包括藤田在内的许多艺术家都成为战地艺术家，为国家创作作品。西方的主题从藤田的作品中消失了，他的风格变得更加日本化。此后，我开始创作以“后方生活”和战场为主题的作品。然而，1939年4月，藤田突然带着第五任妻子君代离开日本，前往巴黎。藤田一直留在法国，直到欧洲战争形势恶化迫使他回国。他最终于1940年5月返回日本，之后剃了光头，创作了几幅重要的战争画作，履行了作为战争艺术家的使命。
对于此次去法国的目的，藤田表示是为了“通过艺术为促进国际友谊尽一份力”，但真实情况尚不得而知。翻看藤田嗣治1939年写的日记和笔记本，除了当时正值战争时期，他在巴黎的生活并没有什么大的改变，他每天都在创作艺术作品，也积极和当地的日本人交流。但他对战争形势十分敏感，对战时事件做了详细的记录。回国后，藤田致力于战争画创作，创作了《阿图岛自杀式袭击》（1943年，布面油画，东京国立近代美术馆收藏）等代表作。
本次展览主要展现藤田嗣治在巴黎画院成名时期，以及战后在法国的生活时期，即20世纪30年代至40年代他旅居日本期间。介绍在战争阴影渗透到日常生活、冲突愈演愈烈的时期创作的藤田作品以及土门拳的珍贵肖像照片。请一边想象藤田当时的感受，一边欣赏展览。
1.介绍首次展出的作品！本次展览将展出三件首次公开展示的新作品！
2.聚焦日本藤田，作为通向世界的桥梁
藤田于1929年留在日本，1933年至1949年再次留在日本。战争期间，藤田作为战时画家而闻名，创作了《哈尔哈河之战》（1941年，布面油画，东京国立近代美术馆）和《阿图岛自杀式袭击》（1943年，布面油画，东京国立近代美术馆）等杰作，鼓舞了日本人的士气。然而，在那之前，藤田谈论和描绘了日本的风景、日本的传统、日本的女性等主题，并发挥了向世界传播这些主题的作用。 1938年3月，藤田在写给毕加索的信中，谈到了日本的优点，以及日本不是一个军国主义国家。本次展览将通过作品和解说，介绍藤田在战争脚步逼近却依然和平的日本的生活。
3.同期举办特别展！
《藤田嗣治：日本的书籍创作——藤田嗣治眼中的法国》
日期：2024 年 7 月 25 日星期四 - 2024 年 9 月 24 日星期二
藤田在1920年代日本主义复兴的时期参与了将日本介绍到巴黎的“书籍工作”项目。之后，直到第二次世界大战真正爆发，他在日本继续从事“书籍工作”项目，重点关注法国的风俗、潮流和女性。特别是介绍女性成就和外国文化的女性杂志，对长年旅居海外的藤田非常欢迎，委托他创作封面插图。在特别展中，大家可以通过“书的作品”看到藤田眼中的法国，还可以感受到1930年代战争一触即发时日本社会所弥漫的进步氛围。
关于展览
20 世纪 20 年代，藤田嗣治因其“乳白色皮肤”的裸体女性画作而一举成名。 1929年因参加凯旋归国展览而暂时回国，1933年起以日本为创作基地，1938年起以战争画家的身份开始创作战争画。然而，战后，由于对战争责任问题感到心碎，藤田嗣治于 1949 年经纽约离开法国，从此再也没有回到日本。
藤田嗣治在1930年代长期居住在日本期间，战争的脚步逐渐临近，但他对艺术的创作依然充满热情。他根据自己在法国和拉丁美洲的经历创作了大量壁画，除了画他在墨西哥遇到的人之外，他还创作了大量的肖像画。正是在日本期间，他还创作了许多日本画。 1934年，他加入二科会，表明了以日本为基地进行活动的意图。藤田还承担着外交部等机构向世界介绍日本文化的重任，走遍日本各地，描绘日本的风景、风俗和传统。在这样的日子里，藤田留下了许多有关日本的文字。另一方面，直至战争真正开始，藤田嗣治也通过自己的作品和文章积极地向人们推介法国作为“国际人物”的形象。
1937年中日战争爆发，包括藤田在内的许多艺术家都成为战地艺术家，为国家创作作品。西方的主题从藤田的作品中消失了，他的风格变得更加日本化。此后，我开始创作以“后方生活”和战场为主题的作品。然而，1939年4月，藤田突然带着第五任妻子君代离开日本，前往巴黎。藤田一直留在法国，直到欧洲战争形势恶化迫使他回国。他最终于1940年5月返回日本，之后剃了光头，创作了几幅重要的战争画作，履行了作为战争艺术家的使命。
对于此次去法国的目的，藤田表示是为了“通过艺术为促进国际友谊尽一份力”，但真实情况尚不得而知。翻看藤田嗣治1939年写的日记和笔记本，除了当时正值战争时期，他在巴黎的生活并没有什么大的改变，他每天都在创作艺术作品，也积极和当地的日本人交流。但他对战争形势十分敏感，对战时事件做了详细的记录。回国后，藤田致力于战争画创作，创作了《阿图岛自杀式袭击》（1943年，布面油画，东京国立近代美术馆收藏）等代表作。
本次展览主要展现藤田嗣治在巴黎画院成名时期，以及战后在法国的生活时期，即20世纪30年代至40年代他旅居日本期间。介绍在战争阴影渗透到日常生活、冲突愈演愈烈的时期创作的藤田作品以及土门拳的珍贵肖像照片。请一边想象藤田当时的感受，一边欣赏展览。
亮点
1.介绍首次展出的作品！本次展览将展出三件首次公开展示的新作品！
2.聚焦日本藤田，作为通向世界的桥梁
藤田于1929年留在日本，1933年至1949年再次留在日本。战争期间，藤田作为战时画家而闻名，创作了《哈尔哈河之战》（1941年，布面油画，东京国立近代美术馆）和《阿图岛自杀式袭击》（1943年，布面油画，东京国立近代美术馆）等杰作，鼓舞了日本人的士气。然而，在那之前，藤田谈论和描绘了日本的风景、日本的传统、日本的女性等主题，并发挥了向世界传播这些主题的作用。 1938年3月，藤田在写给毕加索的信中，谈到了日本的优点，以及日本不是一个军国主义国家。本次展览将通过作品和解说，介绍藤田在战争脚步逼近却依然和平的日本的生活。
3.同期举办特别展！
《藤田嗣治：日本的书籍创作——藤田嗣治眼中的法国》
日期：2024 年 7 月 25 日星期四 - 2024 年 9 月 24 日星期二
藤田在1920年代日本主义复兴的时期参与了将日本介绍到巴黎的“书籍工作”项目。之后，直到第二次世界大战真正爆发，他在日本继续从事“书籍工作”项目，重点关注法国的风俗、潮流和女性。特别是介绍女性成就和外国文化的女性杂志，对长年旅居海外的藤田非常欢迎，委托他创作封面插图。在特别展中，大家可以通过“书的作品”看到藤田眼中的法国，还可以感受到1930年代战争一触即发时日本社会所弥漫的进步氛围。
参展作品介绍
首次公开展示 猫，1929 年，水墨和丝绸
- 这是藤田为祝贺水户德川家第十三代当主国行而绘制的水墨画，藤田与国行是儿时好友，1929年藤田因完成《大日本志》的编纂而被封为公爵。这幅作品被认为是 1929 年创作的，当时他在巴黎取得成功后凯旋回国。战后他们回到巴黎后，他们的友谊依然延续。请注意藤田的柔和的笔法，传达了他对国芳成就的由衷赞美。
- 首次公开展示 《九江航空队维修》1940年，布面油画
- 本作品是一幅油画，描绘的是中国长江港口城市九江的景色，该市自 1938 年 7 月 26 日起处于日本军事管制之下。 1938年10月，藤田以海军省军官身份，与藤岛武人、石井白亭、中村健一等人，经停上海、九江，参加汉口战役。关于在九江醒来的那个早晨，藤田在书中写道：“卡车的轰隆声、士兵工作时锤击的声音、轮船的汽笛声、卸货的声音、麻雀的叽叽喳喳声、风筝的鸣叫声，九江从早晨起就热闹非凡。”请欣赏藤田的作品，它以柔和而鲜艳的色彩描绘了战争时期日常喧嚣的场景。
- 此作品是法国知识分子让·科克托 (Jean Cocteau) 的书《海龙》(1955 年，乔治·吉洛 (Georges Guillot)) 中的插图之一，该书讲述了他 1936 年 5 月日本之旅的回忆。陪同科克托在日本逗留了11天的，是当时在日本的翻译堀口大学和藤田。该作品虽然创作于1955年，但描绘的是藤田与科克托共同见证的1930年代的日本风景。
- 《居家生活》（封面：藤田嗣治，1937年4月号，大阪每日新闻/东京日日新闻，轻井泽安藤美术馆收藏）
- 同期展览：“藤田嗣治：日本的书籍创作——藤田嗣治眼中的法国”
日期：2024 年 7 月 25 日星期四 - 2024 年 9 月 24 日星期二